Certified vs. sworn translation
A certified translation includes a statement of accuracy from the translator. A sworn translation is performed by a translator officially appointed by a court or government — and is mandatory in many civil-law jurisdictions.
